マヨルカ島に伝わる古い言い伝え
「満月の夜にシウレルを3回続けて吹くと幸運が訪れる」
あなたも太古の昔に思いをはせながら、満月の夜にシウレルを吹いてみませんか
地中海から風に乗り、思いがけない幸運が舞い込むかもしれませんよ
May Fair Wind Be with You
あなたに好い風が吹きますように

シウレル作家のご紹介

Coloma Cañellas

マヨルカで最も古い歴史と伝統を持つシウレル工房 Ca Mado Bet
Colomaはスペイン政府よりシウレル・マイスターの称号を授与されています。

※現在Colomaの作品は入荷待ちとなっております※

~ Message From Coloma ~

100年以上前、祖母の Elisaber Amengual がシウレル作りを始め、私の母 Francisca から私と、その伝統は3代に渡り女性に引き継がれてきました。
現在も伝統を守り一つ一つ心を込めてシウレルを作っています。
私のシウレルを日本の皆さんにお届けできるのを楽しみにしています。

Maria Amengual

19世紀後半から続くシウレル工房 C an Bernadí
Maria はスペイン政府よりシウレル・マイスターの称号を授与されています。

~ Message From Maria ~
家族で代々シウレル作りを受け継いでいます。
子供のころからシウレル作りを見て育ち、その技術を学んできました。
マヨルカを代表する伝統工芸品シウレルを日本の皆さんにご紹介できて光栄です。
是非お手にとってご覧ください。